1938年にカルフラ社のディレクター、ゴラン・ホンゲルによってデザインされたクリーマーです。アイノ・アアルトによる名作、ボルゲブリックシリーズが生まれたのも1930年代のカルフラ社です。過剰な装飾を取り除き、"モダンデザイン”へと向かおうとしていた当時のデザイナーたちは、量産のしやすさとデザイン製の両立を実現すべく試行錯誤を重ねました。その結果として、1930-40年代のプレスガラスには、シンプルな線や形、そして豊かな色彩を組み合わせた素朴で純粋な日用品が多く見られます。こちらのクリーマーもシンプルな装飾となっていますが、透明感あふれる色彩と緻密に設計された形状がうまく調和して、静かな美を秘めています。 — メーカー：Karhula シリーズ：Säde デザイナー：Göran Hongell 年代：1938-50年代 サイズ：D5.9×W9.2×H8.2cm コンディション： ふちにカケがございます(写真15-18)。製造時のシワ・気泡が見られます。その他、目立つキズやカケもなく、きれいな状態です。カケがあるため、状態を考慮した価格としています。 ——— お取り扱いするヴィンテージ品は、北欧の家庭で使用されていたものが多く、写真に写りきらない小さなキズや使用感が残る場合がございます。 また、当時の手仕事ならではの個体差や、製造時に発生した気泡、色味・厚みの違いが見られる場合があることをご了承ください。