1932年のKarhula-iittalaデザインコンペで2位に輝いた、アイノ・アアルトによる「Bolgeblick」シリーズ。こちらはそのシリーズの延長として生まれた、蓋付きのバターケースで1947-1956年頃に生産されました。Bolgeblickとは、水の波紋を意味しています。 Bölgeblick＝水の波紋のようなこのデザインは、現代的な装飾としての役割を果たしつつも、当時のプレスガラスの技術的な制約を上手く隠す為の工夫でもありました。 手書きのスケッチにどこか人間の心を感じるように、このガラスプロダクトのゆらぎには人の心を惹きつける何かがあります。用途を限定してしまうことがどれほどもったいないことか、と思うほどに、純粋に「もの」としての魅力に溢れたアイテムです。 写真18-19:『 Alvar and Aino Aalto as glass designers (1988年)』より — メーカー：Karhula / Iittala シリーズ：Aalto デザイナー：Aino Aalto 年代：1947-1956年頃 サイズ：φ15.5×H8.2cm コンディション： ボウルのふちの内側にごく小さなカケが、側面に製造時の発生した線状の溝（キズやヒビではありません）がございます。その他、所々にかすれや気泡が見られますが、目立つキズはなくきれいな状態といえます。 ——— お取り扱いするヴィンテージ品は、北欧の家庭で使用されていたものが多く、写真に写りきらない小さなキズや使用感が残る場合がございます。 また、当時の手仕事ならではの個体差や、製造時に発生した気泡、色味・厚みの違いが見られる場合があることをご了承ください。